我寫，故我在

※譯者簡介 

譯者：林曉盈

譯作：《英文日記寫作句點：31種生活情境．13000實用短句》

               《英文情境對話關鍵單字1800》

              《TOEIC Part 3&4 多益聽力一口氣3題 》

※繪本介紹一：《賣包包的卡拉古》

卡拉古的工作是賣包包，不過特別的是他不開店，而是邊旅行邊做生意。只要是客人想要的包包他都有，像是兄弟姊妹包、鬃毛包、鋼琴包、收音機包…，除了不讓客人失望，也讓人拍案叫絕；而客人回贈的謝禮也很隨興，有的還幫了卡拉古大忙呢～快來跟著卡拉古經歷一場包包買賣奇遇記吧！（包準聽的孩子驚呼聲連連）

※繪本介紹二：《回家的卡拉古》

到了第二集《回家的卡拉古》，卡拉古居然不賣包包了！原因不是卡拉古得了職業倦怠，也不是想轉行，而是冬天來了。冷颼颼的天氣裡，沒有人想在外面流連，那麼就去全世界最溫暖、也最讓人放鬆的家吧。正當卡拉古回家想洗個世界無敵舒服的泡泡浴時，他的朋友們卻都跑來湊熱鬧，這個泡泡澡到底還能不能洗得成？來訪的都是些什麼人？泡澡的時候他們都在做什麼？這本書裡的每一幅畫都很島田風，一景一物，都很值得細細玩味；最後一頁出人意外的訪客也教人大呼驚奇喔！

Sophie推薦文＜你所不知道的島田由佳繪本世界(上)：卡拉古(ガラゴ)系列＞

※購書事項

(此照取自網路)

(此照取自網路)  

購買商品：卡拉古迷你日文繪本行李箱(附中文翻譯)

內容物：

1. 《賣包包的卡拉古》迷你日文繪本1本（13.2cm x 14.2cm x 0.7cm）
2. 《回家的卡拉古》迷你日文繪本1本（13.2cm x 14.2cm x 0.7cm）
3. 中文翻譯各1份（因應書籍迷你，中文字縮小處理，方便讀者黏貼。）
4. 行李箱造型書盒（20.3cm x 15cm x 6.2 cm）
5. 卡拉古靴子鑰匙圈1副 

售價：新台幣1,290元(含運)／盒(兩盒1,290X2、三盒1,290X3，依此類推)

出貨：確認收到款項後以掛號寄出

匯款資訊： 銀行代號：812(台新銀行)，帳號：2056-10-0000-5177(沒有無摺存款，不提供戶名，請利用ATM轉帳)

完成匯款後請來信告知帳戶後五碼、匯款時間、收件人姓名、地址及電話，確認收到後我將盡快為您寄出。若有任何疑問，請來信xiaoyinglin77@gmail.com，我將盡快為您處理。

※問與答

Q1.請問中文翻譯有附注音嗎？

A1.有。

Q2.請問何時可以拿到書？

A2.掛號寄出後約2～3日可拿到。

Q3.請問買多本一點有無折扣？

A3.抱歉，因為原文書的成本高，加上售價已含運費，所以一次購買多份沒有優惠。

Q4.請問內容總共幾頁？

A4.兩本都是31頁。

Q5.收到中文翻譯之後可以怎麼做？內容我背不起來啊～而且過一陣子一定很容易不見！

A5.Step1.將A4翻譯按照每頁的文意，一段一段裁剪。

     Step2.將裁剪好的中文紙片用無痕膠帶貼在符合該頁文意的地方。

     Step3.如此一來即可進行中日文對照。

Q6.我想把書拿來送人，可以確保書籍的完整性嗎？

A6.書籍會以發泡紙包裝，您不用擔心寄送時發生不必要的碰撞，損壞書籍。

Q7.若一次購買兩份以上，可以分開寄送嗎？

A7.可以喔，每本書籍費用原本就內含運費。若一次購買兩份以上，記得附上兩個以上的寄件人姓名及地址，即可為您分開寄送。 

Q8.日文繪本我之前已經買了，可以只買中文翻譯就好嗎？ 

A8.可以，不論是《賣包包的卡拉古》或《回家的卡拉古》，中文翻譯都是一份200元（含運）。 

Q9.雖然迷你繪本有標示尺寸，我還是不太清楚「一般版」和「迷你版」的尺寸差多少？

A9.請見以下比較圖。

※ 其他包姆和凱羅週邊商品⏩⏩ https://goo.gl/8jegbb