胖叔叔常常帶給「我們」驚喜。是的,不只是給孩子,也包括了陪伴孩子而來的大人。
年初去一趟大馬回來後,他把在大馬說的《什麼都不怕》英文版的故事原汁原味的搬到兒美館來,重新為高雄的孩子說一遍;這一次,他又有了新的嘗試。
今天他和國際故事人Cassandra一起為孩子講一個有關turnip(大頭菜)的故事,其實就是中文版的拔蘿蔔。
一般的說故事比較注重「劇情」的講述,生動一點的,有時會再搭配「臉部表情與肢體動作」,講究一點的還會有「道具」上場,不過今天英國來的Cassandra讓我開了眼界─原來說故事可以是這樣的。
她利用再三重複的句子,讓現場的觀眾可以跟著一起朗朗上口(當然胖叔叔也會在一旁帶領中文台詞);跟著開口了,等於觀眾也加入拔蘿蔔的隊伍了;當你也成為隊伍裡的一份子時,蘿蔔拔不起來,你也會開始招募生力軍了─貓咪來來來、小狗來來來,招招手,一起喊一二三,賣力地拔蘿蔔吧!
當台下跟台上的台詞、動作一致,心念相同時,主客間的界線就消失了,你不是說故事的人,我也不是來聽故事的,我們是「一起」的,一起為了拔不起來的蘿蔔而來的。
不過拍照者如我,有時雖也跟著故事的節奏做動作,難免還是會為了拍照跳脫劇情,這時就很容易變回觀眾的身分了─看著台上非常賣力卻怎麼也拔不起來的模樣,只覺得有趣極了,宛如在看一場熱鬧的戲─而且是舞台劇。
關於說故事,胖叔叔和Cassandra又為我上了一課。
影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=8GCyr_pON9w
文章標籤
全站熱搜
留言列表