在台灣，只要有幼兒的家庭，應該少有人不知包姆和凱羅這兩位好朋友吧？《包姆和凱羅的星期天》、《包姆和凱羅的天空之旅》、《包姆和凱羅的冬日早晨》、《包姆和凱羅購物記》的套書，以低廉的價格把包姆和凱羅的名聲推的響亮，不過第五集《包姆和凱羅的森林小屋》於2011年在日本出版後，中文版卻令人望眼欲穿。
想追第五集卻遲遲不見中文版蹤影？想看爆笑的包姆和凱羅卻不懂日文？台灣書迷再也不用等到天荒地老了，即日起只要購買《包姆和凱羅的森林小屋》，即可獲贈中文翻譯一份，讓您和孩子再次進入包姆和凱羅的世界，創造屬於你們溫馨的美好時光。
※ 譯者簡介
譯者：林曉盈
譯作：《英文日記寫作句點：31種生活情境．13000實用短句》
※ 第五集內容簡介
某日包姆和凱羅在森林採果時，意外發現了一間小屋，且從頹圮的外觀判斷裡頭沒有人住，兩人於是決定把它拿來當作秘密基地！回家後，包姆立刻打電話向萬事通小索雷求救，相約隔天大夥兒一起探訪祕密小屋，好好收拾整理一番，而故事也就此展開…。
Sophie推薦文：繪本：包姆和凱羅的森林小屋(バムとケロのもりのこや)
※ 購書事項
購買商品：《包姆和凱羅的森林小屋》日文繪本
購買內容：
1.《包姆和凱羅的森林小屋》日文繪本一本
2.中文翻譯一份
售價：新台幣720元(含運)／本(兩本720X2、三本720X3，依此類推)
出貨：確認收到匯款後以掛號寄出
匯款：銀行代號：812(台新銀行)，帳號：2056-10-0000-5177(沒有無摺存款，不提供戶名，請利用ATM轉帳)
匯款完成後請來信告知帳戶後五碼、匯款時間、收件人姓名地址及電話，收到匯款後我將盡快為您寄出。若有任何疑問，請來信xiaoyinglin77@gmail.com，我將盡快為您處理。
※問與答
Q1.請問中文翻譯有附注音嗎？
A1.有。
Q2.請問何時可以拿到書？
A2.掛號寄出後約2～3日可拿到。
Q3.請問買多本一點有無折扣？
A3.抱歉，因為原文書的成本高，加上售價已含運費，所以一次購買多本沒有優惠。
Q4.請問內容總共幾頁？
A4.31頁。
Q5.收到中文翻譯之後可以怎麼做？內容我背不起來啊～而且過一陣子一定很容易不見！
A5.Step1.將A4翻譯按照每頁的文意，一段一段裁剪。
Step2.將裁剪好的中文紙片貼在符合該頁文意的地方。
Step3.如此一來即可進行中日文對照。
Q6.我想把書拿來送人，可以確保書籍的完整性嗎？
A6.書籍會以發泡紙包裝，您不用擔心寄送時發生不必要的碰撞，損壞書籍。
Q7.若一次購買兩本以上，可以分開寄送嗎？
A7.可以喔，每本書籍費用原本就內含運費。若一次購買兩本以上，記得附上兩個以上的寄件人姓名及地址，即可為您分開寄送。
※ 其他包姆和凱羅週邊商品⏩⏩ https://goo.gl/8jegbb
三日不讀書面目可憎 (2)
不好意思,請問現在還可以跟團購嗎?多謝!!
可以喔^_^ 請先匯款再填單，謝謝!
請問還可以團購嗎
可以喔:D
你好已匯款 吳x庭 已填單
您好: 已收到您的匯款了，我將盡快為您寄出。 感謝您的購買。 Sophie
*****
*****
*****
*****
*****
ㄜ......請問還可以參加團購嗎?
還可以喔~
你好: 現在訂購2本，有貨嗎?
您好: 有的。 麻煩請先匯款再填單喔，謝謝～
*****
*****
*****
*****
我想買包姆和凱羅5森林小屋一本，請問有貨嗎？ 卡拉古回家這本書有貨嗎？也有附中文翻譯嗎
您好: 《包姆和凱羅的森林小屋》有貨； 卡拉古沒有在賣欸～ 純粹分享而已！ 謝謝!(12/11) --------- 今天已經寄出囉！ 下星期一或二應該會到， 請再留意一下喔~(12/12)
請問現在還可以購買嗎？謝謝。
還可以喔！
請問還有嗎？
還有喔:)
請問還有嗎? 謝謝!
還有喔:)
請問還有嗎?想買一本.直接匯款就可以了嗎?
還有喔~ 直接匯款就可以了。
請問還有嗎?想買一本.直接匯款就可以了嗎?
還有喔~ 直接匯款就可以了。
你好，請問現在還有存貨嗎?
還有喔~
您好，請問還有貨嗎？
還有喔。
您好，請問還有書可以購買嗎?謝謝。
還有喔~(要買要快，所剩不多了!)
請問還有嗎？
還有，但所剩不多囉
現在還有嗎？ 有的話我就去匯款 謝謝
還有!
請問還可以購買嗎
還可以喔!
請問還有嗎？
有喔～ 歡迎訂購！
我和我兒子是超級粉絲，請問還可以訂購嗎？謝謝！
可以喔，歡迎訂購~~
我想訂兩本，請問現在還有存貨嗎？
有喔，歡迎訂購~~
*****
*****
請問卡拉古系列可以一起買嗎
您好: 目前沒有販售卡拉古日文書籍+中譯， 不過會仔細評估未來是否販售。 日後若有， 方便留下email通知您嗎? 謝謝:)
非常希望未來可以出! 那我確定要森林小屋一本.待會下午會匯款 完成後會mail通知 謝謝
已收到email囉～ 請收信:)
請問，還可以訂購 森林小屋 嗎？ 謝謝。
還可以喔~歡迎訂購！
您好, 請問還可以訂購森林小屋嗎？
還有喔~歡迎購買！
您好, 請問還有森林小屋+中譯嗎?謝謝。
還有喔~歡迎購買！
您好, 我要購買包姆和凱羅的森林小屋日文繪本+中文翻譯一份並已匯款, 再麻煩請您收信, 謝謝.
請收信喔:)
*****
*****
*****
*****
*****
*****
您好，請問還有包姆與凱羅+中譯的書嗎？謝謝
還有喔，歡迎訂購。
您好, 請問還有森林小屋+中譯嗎?謝謝。
還有喔，歡迎訂購。
請問還可以訂購嗎？謝謝您！
還可以唷:)
helo 請問還可以訂購嗎？？
還可以喔！
*****
*****
您好，想要訂購兩本，是否還有呢?
您好，還有現貨喔！
你好，想要訂購一本，請問還有嗎？謝謝。
您好，還有喔~
*****
請問還有嗎? 謝謝!
您好:目前沒有庫存，要等到農曆年後才會有書。請問需要幫您保留嗎?謝謝！
您好～我想要訂購兩本，請問要如何訂購呢？謝謝您！
您好:目前沒有庫存，要等到農曆年後才會有書。請問需要幫您保留嗎?若需要為您保留的話，請來信留下您的連絡方式，待書籍到貨後會通知您，謝謝！email請寄xiaoyinglin77@gmail.com
各位讀者新年快樂！ 《包姆和凱羅的森林小屋》新書已入庫，隨時可以為大家寄出～歡迎訂購～
您好，我要訂購一本，請給我相關資訊，謝謝。
已匯款並發mail。謝謝。
已回信囉～請收信!
請問<包姆和凱羅的森林小屋>有現貨嗎?
還有喔~
你好！我想要買一份，請問是直接匯款嗎? 謝謝！
直接匯款，再來信告知帳戶末五碼及收件人相關資訊即可。來信請寄xiaoyinglin77@gmail.com
請問還可以買嗎？
還有喔~
請問現在還有書嗎？
最後2本囉，接下來就要進入補書的空窗期了
那我想訂一本 你若再留言ok 隔天我就馬上請家人匯款 這樣可以嗎? (不好意思 我現在人不在台灣)
那我想訂一本 你若再留言ok 隔天我就馬上請家人匯款 這樣可以嗎? (不好意思 我現在人不在台灣)
OK喔~請提供帳號末五碼及收件人姓名、地址及電話，方便我寄送喔！
您好，我想要買1本，今天匯款可以嗎?
可以喔~
您好～我已匯款，煩請查收！謝謝喔！
已收到，明天出貨喔~
新書已到貨，歡迎購買：D
你好，我想訂購一本，是直接匯款嗎？
是！直接匯款後再來信告知相關資訊喔~
*****
*****
你好，非常,非常想訂購一本(包姆和凱羅的森林小屋)喔~ 但是我在香港的,可以寄來嗎? 可怎樣匯款? 謝謝
可以留下您的email嗎?待我問過匯款方式及確認匯款金額之後再答覆您好嗎? 就算之後寄到香港略高於現在售價（需加上國外郵資），您也可以選擇不一定要購買喔~ xiaoyinglin77@gmail.com
你好請問 有單純的翻譯嗎?只需要翻譯內容不用繪本 1森林小屋 2卡拉古兩本系列 再麻煩回復謝謝你 pink760126@gmail.com
請問您的email是pink760126@gmail .com嗎?
您好，我也想問是否只有單純的翻譯，不需要繪本。書籍是:森林小屋和卡拉谷兩本，謝謝! Mail:csheep803@gmail.com
還能再訂購嗎? 謝謝!
請問還能訂嗎？
還有現貨，歡迎訂購！
請問還可以訂購嗎？
可以喔~
*****
*****
*****
*****
您好，我想訂購一本，有現貨嗎？
有的~
匯款嘍！請查收。謝謝
已於今日寄出囉~
您好： 我也想跪求森林小屋的中文翻譯（我已有繪本），請問可否回覆？謝謝！ hawyu.j@gmail.com
小金魚～快起身～ 中文翻譯一份新台幣200元，匯款後請來信告知寄件人相關姓名、地址、電話即可^^
請問還有嗎?
還有~
請問還有嗎？謝謝
還有喔~
你好，請問還有包姆和凱羅的森林小屋(含中譯)嗎？
您好：這本書目前還有，不過只剩兩本，書衣稍有瑕疵（有小摺痕）。如果您可以接受的話，可以再便宜您20元。（下次進貨日期目前未定） 書況照片請見以下連結，可以接受再購買。 1. https://goo.gl/ATFrXX 2. https://goo.gl/ZMxTVu
請問還有森林小屋+中譯嗎？謝謝
目前缺貨，要到九月初才會有新貨到。屆時需要通知您的話，可以留下email；或於九月初再來詢問。謝謝！
您好，我想要購買請和我聯絡，謝謝你 ingjen1026@yahoo.com.tw i
請收信喔~
請問以下三本都還可以購買嗎？ 《包姆和凱羅的森林小屋》日文繪本(附中文翻譯) 《賣包包的卡拉古》日文繪本(附中文翻譯) 《回家的卡拉古》日文繪本(附中文翻譯)
已回信囉～
請問還有這本書嗎? 其他的周邊商品有嗎?
還有喔~已回信給您，請收信~
請問這本書還有嗎？
您好:已有現貨，歡迎購買~