DSC03108s  

 在台灣,只要有幼兒的家庭,應該少有人不知包姆和凱羅這兩位好朋友吧?事實上,自1994年包姆和凱羅系列的第一本書《包姆和凱羅的星期天》在日本問世以來,陸續又出版了《包姆和凱羅的天空之旅》(1995)、《包姆和凱羅的冬日早晨》(1996)、《包姆和凱羅購物記》(1999),至今已邁入20年,銷售量超過五百萬本。

究竟這對同住一個屋簷下的好朋友有何魅力?狗兒包姆穩重、愛乾淨、擅於照顧人,青蛙凱羅貪睡、愛吃、好玩,集所有小孩的特點於一身。個性迥異的兩人,相處起來非但和樂融融,生活中更是妙趣橫生。

例如在《包姆和凱羅的星期天》裡,從外頭踩水回來的凱羅,把包姆剛整理好的客廳搞得滿地泥濘以致無法收拾的地步,下場就是被包姆抓到浴缸裡狠狠刷洗一番!

DSC03178s   

還有他們一起合力炸甜甜的場面也很噴飯看他們護目鏡、手套、頭盔全副武裝的模樣,不知情者,還以為要去幹什麼轟轟烈烈的大事,笑果十足。

DSC03175s   

《包姆和凱羅的天空之旅》也一樣,包姆為了替爺爺祝壽,和凱羅駕著飛機歷經蘋果山、南瓜火山以及大海蛇等重重關卡要去爺爺奶奶家,過程驚險萬分,讓人不禁為他們捏一把冷汗。

DSC03174s   

不過驚險歸驚險,午餐時間一到,兩人還是不忘大啖熱狗三明治,而吃熱狗必加的蕃茄醬,就由坐在前面的包姆噴給後面的凱羅,這種逗趣的場面,一看就教人會心一笑(這種事只有他們兩個才幹的出來啊XD)

DSC03179s  

當然最經典的,永遠是那些吃吃喝喝、吃飽睡覺的美好時光,誰叫食物最能撫慰人心!

DSC03176s   

後來的《包姆和凱羅的冬日早晨》和《包姆和凱羅購物記》,作者島田由佳延續輕鬆、有趣、幽默的風格,加入更多的配角(小班、倉鼠小虎),為整個系列故事增添熱鬧。

DSC03182s   

(包姆和凱羅系列中主角、配角大集合,MOE》雜誌20144月號)

睽違12年,島田由佳終於再度推出第五本包姆和凱羅系列書《包姆和凱羅的森林小屋》(2011),而且榮獲第四屆MOE繪本書店大賞第一名(針對201010月~20119月出版的繪本進行評選),這份榮譽意味著這本書獲得一千二百位繪本工作者的肯定(1)

《包姆和凱羅的森林小屋》真的有那麼好嗎?想知道答案,一切就得從包姆和凱羅無意間在森林裡發現的樹屋說起。某日包姆和凱羅在森林採果時,意外發現了一間小屋,從頹圮的外觀判斷裡頭應該沒有人住,便決定:把它拿來當作兩人的秘密基地!

既然要當秘密基地,當然得好好整理才行。回家後,包姆立刻打電話向萬事通小索雷求救。第二天一早,天色猶暗,本集的最佳男配角小索雷就來敲包姆和凱羅的窗。

DSC03120s   

吃過早餐後,一行人浩浩蕩蕩往小屋出發!(咦~怎麼還有人在補眠~)

DSC03125s   

抵達目的地、卸下工具,四人立刻著裝就戰鬥位置。小屋裡究竟啥模樣?門一打開,空氣頓時凝結!(嚇~)這麼恐怖的房子,真的有辦法拿來當祕密小屋嗎?

DSC03131s   

小索雷萬事通的名號豈是浪得虛名?一起來瞧瞧他俐落的身手吧!

DSC03141s  

DSC03142s  

DSC03145s  

包姆和凱羅也沒閒著,掃地、擦地、油漆,團結力量大。(咦~怎麼有人在摸魚~)

DSC03147s  

油漆未乾,先打道回府再說。沒想第二天,卻發現好朋友小班也來了!(嚇~)小班,你怎麼會在這裡?

DSC03154s  

重點是小班被油漆給黏住了!這下慘了!繼上次在《包姆和凱羅的冬日早晨》裡被池水凍住後,這次又發生烏龍,只好趕快處理一下。

DSC03157s  

最後這座森林小屋能否整修成宜居宜家的秘密基地?過程中又會發生什麼波折?凱羅有沒有又鬧出什麼笑話?只能說一切盡待讀者細細品味。比較特別的是,最後的結局令人有些錯愕(因為不符故事主角們的預期),所以剛開始會讓讀者有點丈二金剛摸不著頭緒。不過若按結局頁再回頭仔細尋找,線索便一一浮現,於是愈看便愈覺得有那麼點偵探小說的味道,最後也能夠理解作者對結局所做的安排,很值得讀者玩味再三。

以上的讀後感若讀者仍嫌不夠,那麼就來看看當時大力推薦《包姆和凱羅的森林小屋》的繪本專賣店.書店童書區工作者的投票感言吧(2)。首先是針對內容本身,而本系列慣有的美食和友情在第五集中也沒有缺席:

「我對包姆和凱羅悠閒的生活方式十分嚮往。然後,(這本)不變的是,食物都看起好好吃。以前熟悉的角色又再度出現,粉絲的狂熱又被帶出來了~」

金高堂朝倉BookCenter 西村順子

「這次的新作品,我很感動的是作者的繪圖不論是葉子或草都一葉一葉十分仔細。我想應該已經有很多粉絲在期待下一本了吧」

喜久屋書店神戶學園都市店三浦直子

 『包姆和凱羅系列書裡頭的文字都不多,可是看的時候卻要花很多時間。即使看了很多遍,還是會一直看。至於「秘密小屋」,看起來好像很舒服的樣子,還有好吃的點心,加上無處不在的友情,幸福的極至就是這樣了吧』

今井書店夢之城出雲店小林真紀 

其次是新登場人物外形討喜,加上此次熟面孔齊聚一堂,讓讀者有一種意外的驚喜: 

「新角色萬事通把太陽眼鏡摘下來時也好可愛」

紀伊國屋書店新宿本店大塜梓

 「小巧可愛的人物每一頁都有,每次翻頁時都要找一找是不是有人躲在哪裡呢」

文教堂淀屋橋店坂本明美 

最特別的一點是,有些專業工作者居然跟一般讀者一樣,莫不引頸期盼新書上架,有的是因為本身就是包姆和凱羅系列書的粉絲,有的則是來自讀者殷殷詢問發行日期。總之不管原因為何,不難看出包姆和凱羅系列書前四集打下的基礎,讓第五集的吸引力銳不可擋: 

「等了好久終等到新書了!書店這份工作真是太好了,因為能比客人先讀到內容。能搶先一步真是太過癮了」

繪本與童話書之家續木彩 

「客人雖然久等了,不過我也等了很久。我認為這本書裡的畫,每一幅都隱含著愛」

─HAPPYBOX赤堀店小林美和 

「一直等,等了好久總算能夠看到這本書了,好高興。因為一直被客人詢問,因此新書開賣時有一種節慶的氣氛」

紀伊國屋書店新宿本店大塜梓 

相隔十二年再推出新作,包姆和凱羅不但沒有被讀者遺忘,相反地,《包姆和凱羅的森林小屋》叫好又叫座。順帶一提的是,《包姆和凱羅的森林小屋》的故事來源,據作者表示是源自於娘家進行改建工程時,家中來了許多身懷絕技的工作達人,因而有了把職人搬上繪本的想法;而書中的萬事通小索雷,則是設定成瀕臨絕種動物「海地溝齒鼠」(Solenodon paradoxus ),能做如此安排,我想像作者應是個喜愛大自然的女子吧。至於未來想創作什麼樣的繪本?島田說想嘗試跟島嶼有關的故事,似乎心中已有想法在醞釀。

 

1MOE繪本書店大賞是由日本MOE繪本雜誌主辦,每年針對全國一千二百名擔任繪本專賣店.書店童書區的工作者進行問卷調查,並由這群人票選出年度出版最值得推薦的三十本圖畫書。

2:《MOE20122月號

 

書名:《包姆和凱羅的森林小屋》

作.繪者:島田由佳

出版社:文溪堂

 

延伸閱讀

你所不知道的島田由佳繪本世界(上):卡拉古(ガラゴ)系列

 

售:《包姆和凱羅的森林小屋》日文繪本(附中文翻譯)

文章標籤
創作者介紹

我寫,故我在

hippos77 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • meikuei
  • 請問這本書哪裡可買到
  • 本網站裡有賣喔~
    買書相關資訊請看下面連結(也就是「預購:《包姆和凱羅的森林小屋》」這篇文章),
    http://hippos77.pixnet.net/blog/post/57618204

    購書事項

    購買商品:《包姆和凱羅的森林小屋》日文繪本

    購買內容:

    1.《包姆和凱羅的森林小屋》日文繪本一本

    2.中文翻譯一份

    售價:新台幣660元(含運)/本(兩本660X2、三本660X3,依此類推)

    出貨日期:確認收到匯款後即刻寄出

    步驟:

    1.匯款

    銀行代號:812(台新銀行),帳號:2056-10-0000-5177

    (沒有無摺存款,不提供戶名,請利用ATM轉帳)

    2.來信告知

    請來信告知匯款帳戶後五碼、匯款時間、收件人地址及電話,收到匯款後將盡快為您寄出。

    數量有限,為免向隅,請盡早訂購。

    若有任何疑問,請來信:hippos77HOTMAIL .com,我將盡快為您處理。

    hippos77 於 2015/08/04 15:54 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論