我寫，故我在

打嗝就像放屁一樣，只要是人都會如此，有什麼不好意思的呢！如果你也同意的話那麼我就想問：你有被家中的孩子問過「為什麼會打嗝？」這個問題嗎？沒有也沒關係，我來替你回答好了，「我有，而且經常」。經常問我這個問題的人是阿迪，他是個即將滿三歲的好奇寶寶，每次只要他吃完飯開始打嗝打個不停時就會跑來問我：「媽媽，為什麼我一直打嗝呢？」。 

一開始我會說：「因為你邊吃飯邊講話，講太多話了，空氣都跑進去你的身體裡了，所以你才會一直打嗝。」，藉以訓示小人兒以後吃飯要專心，不可再邊吃邊嬉鬧，免得再落得同樣下場。

不過這番苦心並沒有奏效─不僅下次他老兄吃飯時沒有收斂，而且嗝依然打個不停，看來不能再繼續瞎掰下去得去問一下GOOGLE大神才行。經過GOOGLE大神的指示，「吃太快、太飽、胃脹氣、過於興奮緊張…」都是造成打嗝的原因。

那麼既然知道打嗝的原因了，有沒有什麼辦法可以讓它停下來，麥擱「額～」了！辦法當然有，我知、你知，偏偏阿迪不知，以致於當斑馬也遇上了和阿迪同樣的症頭時，阿迪自然渴望知道事情的後續發展。

故事是這樣的，有一隻斑馬不知何故一直打嗝打不停，這件事被其他動物看到了，紛紛獻策，想幫助牠脫離打嗝的夢魘。沒想到斑馬居然不領情，嫌棄這些止嗝的動作太難看、太滑稽，於是寧願就這麼一直打嗝下去也不願照做。如果這個嗝就這樣一直打下去本也無傷大雅，頂多就只是會發出「額～額～」的聲音而已，偏偏事情沒有這麼簡單。

奇怪的事發生了，斑馬身上的條紋居然因為打嗝的關係變得不再像一隻正常的斑馬，原本該是平均分布的黑白長條，居然慢慢地變成黑色向黑色集中、白色向白色靠攏，最後變成了一隻掛著黑口罩、圍著黑圍巾、穿著黑內褲與黑色長筒襪的白馬！看到這裡，我想所有的人應該都嚇壞了吧。變成這付模樣的斑馬當然最是心焦，於是牠鼓起勇氣回過頭問那些曾經提供牠止嗝方法的動物們。

斑馬第一個回過頭去找的是老虎先生，老虎先生教牠深呼吸，然後快速念一段：「吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮」的繞口令。可惜成效不彰，斑馬仍舊繼續打嗝。

我們講到這裡的時候也跟著斑馬來段繞口令。不過孩子畢竟是孩子，要他舌頭轉快一點，他便講不清楚；要他說得清楚明白，他便只能一個字一個字慢慢來。總之如果一直打嗝的是一隻小斑馬的話，鐵定過不了繞口令這一關。

不過斑馬並不因此灰心，轉而向豬小姐求救，豬小姐這回要牠坐著、並且把頭低下來放到膝蓋中間，然後喝完一杯水就成了。結果呢？動作是做了，可是斑馬還是在打嗝。

為了變回一隻正常的斑馬，斑馬並不放棄，繼續去找小象幫忙。小象說：「你把一條腿抬高，然後用另一條腿做單腳跳，跳得愈久愈好。」，斑馬一邊打嗝一邊跳，除了惹得旁邊觀看的動物們哈哈大笑外，打嗝並沒有停止。

最後一位救兵是鱷魚，牠要斑馬倒立後用雙腳夾住球（這個模樣實在太滑稽了，想來斑馬當初不想這麼做也是有苦衷的）。結果這回照做之後，不但一旁圍觀的動物大笑不已，連斑馬自己都覺得好笑而笑倒在地上。

不過好笑歸好笑，打嗝的事還是沒解決。這時候鴨太太來了，牠悄悄的把治好打嗝的方法附在動物們的耳邊告訴大家。沒多久只見人手一個水桶，出奇不意地把裡頭的水往斑馬身上潑。一陣冷風吹來，斑馬覺得好冷，打了一個大噴嚏，神奇的事情發生了：斑馬的打嗝不但停了，連身上原本的細條紋也全都回來了！驚喜之餘，斑馬不忘感謝這些動物朋友的幫忙；雖然因此得了感冒，不過回家之後泡個熱水澡、喝杯熱牛奶，想來應該明天就會好了。

故事進行中，只要動物提出一個止嗝的方法，我們就跟著圖片裡面的斑馬做一次，故事因此被我們記得更牢、知識也更深刻的被記住，然後我和孩子的感情就在聽、說、問、答和笑鬧間又更緊一些。

《一直打嗝的斑馬》以生活中常見的事物為題材，運用動物做趣味化的呈現，並製造了些緊張氣氛，綜合這些元素，不要說孩子的接受度高，就連大人的心也被收服了。別說你不信，你瞧，這本書不就是我先喜歡上了才說給孩子聽的嗎。

書名：《一直打嗝的斑馬》

作t．繪者：大衛．麥基

譯者：劉清彥

出版社：道聲